Dieses Arbeitsheft ist vorgesehen zum Einsatz im Lateinunterricht ab dem 3. Lernjahr. Weihnachten steht vor der Tür. Die Schüler sind mit ihren Gedanken vielleicht bereits in den Ferien. In dieser Situation bietet sich dieses Arbeitsheft als sinnvolle unterrichtliche Ergänzung an.

„O te hilarum…“, ist eine annotierte und teilweise durch Illustrationen aufgelockerte Sammlung bekannter deutscher und fremdsprachlicher Weihnachtslieder. Ein Teil dieser Lieder, deren (Texte und) Melodien allgemein bekannt sein dürften, kann auch gerappt werden.

Neben den Liedern enthält das Büchlein ein lateinisches Würfelspiel (ludulus aleatorius mit Quiz-Fragen (Quaesita)), eine Zuordnungsübung (zu welchem VIP passt welches Geschenk?), einen Malwettbewerb (certamen pictorium), ein paar Witze (iocosa), sowie ein Bilderrätsel (Aenigma pictum) und zwei Steckbriefe (praemandata) – alles auf Weihnachten bezogen.

Darüber hinaus werden ein paar „chartulae nataliciae“ vorgegeben, die die Schüler dazu anregen und ermutigen sollen, eigene, selbst entworfene illustrierte Texte für Weihnachtskarten zu schreiben – auf Latein, versteht sich!

Inhalt:

• Cantica
  • Theodisca
    • Advent, Advent
    • Alle Jahre wieder
    • Fröhliche Weihnacht überall
    • Heissa, eine Schneeballschlacht
    • Ich geh mit meiner Laterne
    • In Bethlehem geboren
    • Kling, Glöckchen, klingelingeling
    • Kommet, ihr Hirten
    • Lasst uns das Kindlein wiegen
    • Lasst uns froh und munter sein
    • Leise rieselt der Schnee
    • Morgen, Kinder, wird’s was geben
    • Morgen kommt der Weihnachtsmann
    • O du Fröhliche!
    • O Tannenbaum
    • Sankt Martin
    • Schneeflöckchen, Weißröckchen
    • Stille Nacht
    • Stille, stille, kein Geräusch gemacht
    • Vom Himmel hoch, da komm ich her
  • Anglica et Americana
    • As I Sat On A Sunny Bank
    • Away In A Manger
    • Deck The Halls
    • Freezy, Our Jolly Snowman
    • Go Tell It On The Mountains
    • I Hear Them On The Roof
    • I Saw Three Ships Come Sailing In
    • Jingle Bells
    • Rudolph, The Red-nosed Reindeer
    • The First Nowell
    • The Twelve Days Of Christmas
    • We Wish You A Merry Christmas
    • Winter Wonderland
  • Franco-Gallica
    • Entre le boeuf et l’âne gris
    • Il est né, le divin enfant
    • Il vient sur la terre
  • Italiana
    • La canzone della Befana
    • Tu scendi dalle stele
    • Carmen amatorium tempori natalicio aptatum
• Ludulus aleatorius (Quaesita)
• Dona
• Certamen pictorium
• Locosa
• Aenigma
• Chartulae salutatoriae nataliciae
• De pueris atratis fabella
• - Praemandata (Steckbriefe)
• De pueris probis fabella