Sprache verbindet – La Lingua connette

Hier handelt es sich um ein Minimusical (ca. 18 Minuten), wo die deutsche und italienische Sprache (Grundkenntnisse reichen) eingeübt wird. Ein Video vereinfacht das Einüben.

Zur Geschichte: Ein deutscher Junge (Luca Müller) macht mit seinen Eltern Urlaub in Italien. Er ist sehr unglücklich, da er bemerkt, dass er auf Grund seiner fehlenden Italienischkenntnisse nicht mit den anderen Kindern spielen kann. Plötzlich lernt er das italienische Mädchen Isabella Rossi kennen, die in der Ferienwohnung nebenan wohnt. Ein deutsch/italienischer Song hilft den beiden Kindern, sich besser zu verstehen…

Das Publikum wird mit eingebunden und lernt z.B. die Zahlen und Farben in der italienischen Sprache zu sprechen. Der Songtext kann per Beamer für die Zuschauer: innen gezeigt werden und zum Mitsingen animieren.

Die Lehrkräfte und die Kinder benötigen keine Vorkenntnisse in der italienischen Sprache. Alle üben mit den Hörtexten das Theaterstück ein. Né gli insegnanti né i bambini hanno bisogno di una conoscenza pregressa della lingua italiana. Tutti praticano il gioco con i testi di ascolto.

Lerninhalt:

• Begrüßung, Verabschiedung
• Sich vorstellen
• Einkaufen
• Im Restaurant
• Zahlen bis 10
• Farben
• Arztbesuch
• Spiele
• Uhrzeiten
• Lied in beiden Sprachen singen

Descrizione: Un ragazzo tedesco (Luca Müller) è in vacanza in Italia con i suoi genitori. È molto triste perché si rende conto che non può giocare con gli altri bambini perché non conosce l’italiano. All’improvviso incontra una ragazza italiana Sophia Anna Rossi, che vive nell’appartamento accanto. Una canzone in tedesco e in italiano aiuta i due bambini a capirsi meglio…

Il pubblico viene coinvolto e impara, ad esempio, a pronunciare i numeri e i colori in lingua italiana. La canzone può essere mostrata al pubblico tramite un proiettore e incoraggiata a cantare insieme.

Contenuto di apprendimento:

• Saluto, Commiato
• Presentarsi
• Shopping
• Nel ristorante
• Numeri fino a 10
• Colori
• Visita dal medico
• Giochi
• Orari Volte
• Cantare la canzone in entrambe le lingue