Die vergleichende Gedichtinterpretation für das Deutsch-Abitur aus der Reihe Königs Kopiervorlagen gibt Lehrern Unterrichtsmaterial an die Hand, das ohne großen Aufwand direkt verwendet werden kann.

Die vergleichende Betrachtung zweier Gedichte wird oft als eine besonders schwierige Aufsatzform empfunden. Die Gründe dafür dürften darin liegen, dass sie neben der Beherrschung der grundlegenden Analyseinstrumente literarischer Texte hohe Anforderungen an eine sorgfältige Gliederung der Arbeit stellen.

Die vorliegende Kopiervorlage erhebt den Anspruch, den Umgang mit der schulischen Textsorte Vergleichende Gedichtinterpretation zu erleichtern und die Basis für ein erfolgreiches Training bereitzustellen. Aufgaben aus Abiturprüfungen aus Bayern und Baden-Württemberg sind zu diesem Zweck so aufbereitet, dass jeweils ein Erwartungshorizont formuliert wird, der an möglichst viele individuelle literarische Programme anpassbar ist, die in einer Klasse durchgeführt werden. Die Lösungsvorschläge sind dabei primär als Hilfestellung gedacht, mit der eigenes Vorwissen strukturiert und integriert werden kann. Aufgrund der Anlage empfiehlt sich die Kopiervorlage für Lehrkräfte zur Konzeption und Ergänzung einer entsprechenden Unterrichtseinheit.

Inhalt

1. Andreas Gryphius “Auf das grausame Gewitter” – Georg Trakl “De profundis”
2. Johann Wolfgang von Goethe “Dem aufgehenden Vollmonde” – Georg Trakl “Der Abend”
3. Johann Wolfgang von Goethe “Eins und alles” – Hilde Domin “Nur eine Rose als Stütze”
4. Eduard Mörike “Das verlassene Mägdelein” – Sarah Kirsch “Bei den weissen Stiefmütterchen”
5. Eduard Mörike “Er ist’s” – Karl Krolow “Neues Wesen”
6. Clemens Brentano “Hörst du wie die Brunnen rauschen” – Joseph von Eichendorff “Stimmen der Nacht”
7. Clemens Brentano “In der Fremde” – Bertolt Brecht “Finnische Landschaft”
8. Friedrich Schlegel “Weise des Dichters” – Marie Luise Kaschnitz “Ein Gedicht”
9. Conrad Ferdinand Meyer “Schwüle” – Conrad Ferdinand Meyer “In der Dämmerung”
10. Rainer Maria Rilke “Abschied” – Franz Werfel “Der Mensch ist stumm”
11. Rainer Maria Rilke “Der Tod der Geliebten” – Ingeborg Bachmann “Dunkles zu sagen”
12. Rose Ausländer “Blatt” – Hilde Domin “Losgelöst”